Jinkō 沈香 – Bois d'agar
Également appelé bois de oud, bois d'agar ou bois d'aloès, le calambac (Jinkō) est plus précieux en poids que l'or du fait de son parfum riche et captivant chéri par de nombreuses cultures et religions à travers l'histoire. Cette résine sombre, mystique et aromatique se forme dans le duramen (le cœur du bois) des Aquilarias, arbres originaires d'Asie du Sud-Est, qui sont pâles, légers et inodores, jusqu'à ce qu'ils soient endommagés et infectés par un certain champignon. Le bois résineux est très dense et coule lorsqu'il est dans l'eau, d'où le jinkō qui s'écrit en kanji comme « encens coulant ». Selon le mythe, le calambac est apparu pour la première fois au Japon lorsqu'il a dérivé sur l'île d'Awaji au 6e siècle, les habitants ont remarqué son parfum enivrant lorsqu'il était brûlé. Le kyara, que l'on trouve sur les hauts plateaux du Vietnam, est le type de jinkō le plus prisé : si précieux que parmi les trésors nationaux du Japon se trouve un morceau inestimable de kyara nommé Ranjatai, qui a plus de mille ans.
